• 번역, 작성 제출된 증명서는 공식 번역자격자가 공정, 정확하게 번역하였음을 확인합니다.
• HEREBY CERTIFY that the attached documents were prepared and translated by me at the request of the person named above and that the translation is true and accurate to the original document.Translated documents submitted to you (agency) are accurately and fairly authorized translation with theright of Official Translation Administrative Office based on Republic of Korea’s Licensed Administrative Agent Act (Item 3 and 4, Paragraph 1, Article 2).A Registered public Translator is authorized to translate foreign documents submitted to and Korean documents issued by the Government Offices and its relevant authorities of the Republic of Korea from foreign languages to Korean and vice versa. If there is any mistaken part, we issue Transportation Certificate to take legal responsibility under Republic of Korea’s Licensed Administrative Agent Act(Paragraph 2, Act 20). IN TESTIMONY whereof, I have here unto subscribed my name and affixed my seal of office.
• 向贵下（机关）提出的翻译资料，依据大韩民国行政事务所法，持有公认翻译行政事务所资格，保证按有关规定正确、公正的翻译，即提出翻译证明。如有吴，依法接收法律责任。

증명서가 첨부되지 않은 개인,기업 번역문과 ‘NOTARIAL CERTIFICATE’로 발행된 경우는 별도의 ’Number of issue’ 을 발행,게시하지 않고 있습니다.