• 로그인
  • 회원가입
> 발행 증명서 확인 및 진행상황
  • 번역, 작성 제출된 증명서는 공식 번역자격자가 공정, 정확하게 번역하였음을 확인합니다.
  • HEREBY CERTIFY that the attached documents were prepared and translated by me at the request of the person named above and that the translation is true and accurate to the original document.Translated documents submitted to you (agency) are accurately and fairly authorized translation with theright of Official Translation Administrative Office based on Republic of Korea’s Licensed Administrative Agent Act (Item 3 and 4, Paragraph 1, Article 2).A Registered public Translator is authorized to translate foreign documents submitted to and Korean documents issued by the Government Offices and its relevant authorities of the Republic of Korea from foreign languages to Korean and vice versa. If there is any mistaken part, we issue Transportation Certificate to take legal responsibility under Republic of Korea’s Licensed Administrative Agent Act(Paragraph 2, Act 20). IN TESTIMONY whereof, I have here unto subscribed my name and affixed my seal of office.
  • 向贵下(机关)提出的翻译资料,依据大韩民国行政事务所法,持有公认翻译行政事务所资格,保证按有关规定正确、公正的翻译,即提出翻译证明。如有吴,依法接收法律责任。

증명서가 첨부되지 않은 개인,기업 번역문과 ‘NOTARIAL CERTIFICATE’로 발행된 경우는 별도의 ’Number of issue’ 을 발행,게시하지 않고 있습니다.

* KTA Office (Korea Translation & Administration Office)
No 증명번호
Number
성명
Name
발행일
Date of issue
구분
Classification
날짜
Date
2328 이전알림 공지사항 2015-10-01 증명진행현황사이트 본란페쇄함에 타 페이지에서 관리됩니다 2015-11-30
2327 41190 김미승 2015-09-25 최종검토중-미확정 2015-09-25
2326 41189 사운성 2015-09-25 산동성채서시제1중학학생성적표 2015-09-25
2325 41188 허명옥 2015-09-25 Thank you for your interest and help always 2015-09-25
2324 41187 최민중 2015-09-25 러시아비거주 공급업체 서류 목록 2015-09-25
2323 41186 전예원 2015-09-25 필리핀 카비트졸업예정증명서 2015-09-25
2322 41185 KOL KIT 2015-09-24 캄보디아가족관계등록부 2015-09-25
2321 41184 고척돔구장 2015-09-24 Players' bus entrance 2015-09-25
2320 41183 황선아 2015-09-24 조지아서던대학심리학학위 및 졸업증명서 2015-09-25
2319 41182 김용준 2015-09-23 I am a person of ability who solves the problems at the field 2015-09-25
2318 41181 XU SHENGJIN 2015-09-22 미재혼공증서(2015)길장국안증자제37323호 2015-09-25
2317 41180 HS글로벌 2015-09-24 Branding ODM∙OEM Franchise 2015-09-25
2316 41179 인텍전기전자 2015-09-23 Minutes of the extraordinary general shareholders' meeting 2015-09-25
2315 41178 바이콤 2015-09-24 BIONIC DAMPER CONTROLLER 2015-09-25
2314 41177 (주)코랑콜 2015-09-23 AGENCY AGREEMENT 2015-09-25
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  >  >>