• 로그인
  • 회원가입
 > 번역샘플 > 번역샘플
원본국(語) 중국 번역언어 [223]중한
서류제목 중국요리사자격증 사용용도 중국조리사자격증번역
업무범위 공인번역_공 인증_방문불요 첨부파일
운영자전언 ▶스캔본(카카오플러스친구 또는 이메일)로 보내주세요 ▶제출할곳(사용목적) ▶핸드폰번호 ▶메일 hanss@hanbibibi.com
fire-284085_1280.png
 
Scan굴명청조리사자격증_페이지_1.jpg
 
Scan굴명청조리사자격증_페이지_2.jpg
 
Scan굴명청조리사자격증_페이지_3.jpg
 
Scan굴명청조리사자격증_페이지_4.jpg
 
Scan굴명청조리사자격증_페이지_5.jpg
 
Scan굴명청조리사자격증_페이지_6.jpg
 
번역후 제출처에 따라

4-3 9 번역자확인서 금박삽입2 (3).jpg
 
3-2 9 한글인증서_로고금박삽입1 (3).jpg

필요에 따라 원한다면 공증인 서명도 가능합니다
B-3 공증인서명 표지(41호서식).jpg
 
B-4 번역공증 후면서명45호서식.jpg
 
운영자 16-12-27 12:48
 
중화인민공화국
직업 자격증


직업자격증
4급/중급기능
중화인민공화국
인적자원 및 사회보장 부


<중화인민공화국노동법>에 따라,  국가직업(기능)표준에 근거하여, 시험 평가 합격 후 이 자격증을 부여한다.

사          진

중화인민공화국인력자원과사회보장부                   
중화인민공화국                                         
                                                            발증기관


이름:
성별: 남
생년월일: 0000년 00월 00일
문화정도: 중학교
발급일: 2000년 1월 26일
자격증 번호: 000000000000000000
신분증번호: 200000000000000000
직업 & 기술 수준: 중식조리사
이론 지식 시험 결과: 67.0
직업 기술 시험 결과 61.0
평정 결과: 합격

직업 기능 감성 (지도) 중심 (인)
0000년 1월 26일

재 심 사 기 록                                          재 심 사 기 록
이론지식시험성적                                  이론지식시험성적                   
기능조작시험성적                                  기능조작시험성적                     
재심사 성적                                            재심사 성적                         

직업기능감정(지도)중심(인)                              직업기능감정(지도)중심(인)
        년    월    일                                                                년    월    일


비고
증서 사용 설명

1. 본 증서는 노동자가 해당 직업(직무)에 종사 할 수 있는 자격증명이고 해외취업, 대외 노무합작인원이 수리한 기능수평공증의 유효증서이다.
2. 본 증은 노동자로서 취업재직과 고용기관 인원채용의 주요 근거가 되며 전국 통용이다.
3. 본 증의 각 항목은 절대 임의로 수정해서는 아니 된다.
4. 본 증은 규정에 따라 인력자원과 사회보장관리부서 혹은 국무원 해당부서인력자원(노동)보장작업기구, 해방군과 무장경찰부대군(경)무부의 인장 있어야 효력 있다.
-->